1
00:00:20,210 --> 00:00:24,710
Bunun trilyonlar alacağını biliyoruz, değil
milyarlarca dolar.

2
00:00:25,390 --> 00:00:31,050
Ayrıca birçok ülkenin de olduğunu biliyoruz.
artan düzeylerden dolayı yük altında olanlar

3
00:00:31,050 --> 00:00:34,770
borç, yeşile dönmeyi göze alamaz.

4
00:00:38,330 --> 00:00:42,190
sırayı almak için askeri tarzda bir kampanya
küresel özel sektörün gücü.

5
00:00:42,570 --> 00:00:44,590
Yirmi yıldır bu bir insan avıydı.

6
00:00:44,810 --> 00:00:48,710
Doktora cinsel saldırı suçlaması
yatındaki randevusu.

7
00:00:48,950 --> 00:00:53,530
Ama davasından hemen önce ortadan kayboldu
21 yıl önce jüri karşısına çıktı.

8
00:00:53,770 --> 00:00:59,030
Şimdi ABD'den sonra tekrar gözaltında.
Polis onu başka bir yerde buldu ama

9
00:00:59,030 --> 00:01:01,150
yat. Jim Murray'in ayrıntıları var.

10
00:01:01,510 --> 00:01:04,950
Bu kaçak doktor kaçıyor
21 yıldır.

11
00:01:05,269 --> 00:01:10,490
Şimdi Ronald Fisher parmaklıklar ardında
yatındayken tutuklandı

12
00:01:10,490 --> 00:01:11,690
New York Eyaleti sahili.

13
00:01:12,190 --> 00:01:16,850
Bir zamanlar pratisyen bir anestezi uzmanı,
Fisher 2005'te Rhode Island'dan kaçtı

14
00:01:16,850 --> 00:01:19,030
tecavüz davasının sonuna doğru.

15
00:01:19,290 --> 00:01:22,990
Bir kadına saldırmakla suçlandı
adını verdiği yatına bindi

16
00:01:22,990 --> 00:01:28,250
Aslan Kral. Ama korkarak şehri terk etti
mahkumiyet kararı, arkasında bir not bırakarak

17
00:01:28,250 --> 00:01:28,949
onun avukatı.

18
00:01:28,950 --> 00:01:33,470
Risk almamaya karar verdim
mahkumiyet ve ABD'yi terk etmek ve

19
00:01:33,470 --> 00:01:37,350
yaşadığım başka bir ülkede hayatın tadını çıkar
uzun zamandır dikkatlice planlıyoruz

20
00:01:37,350 --> 00:01:40,090
iyi, güvenli, emniyetli ve konforlu bir yaşam.

21
00:01:40,540 --> 00:01:45,680
Elbette Fisher mahkum edildi, ancak
gıyaben. James Weaver jüri üyesiydi.

22
00:01:45,740 --> 00:01:49,480
Onun kaçtığını duyduktan sonra,
gerçekten şok oldum ve hayrete düştüm.

23
00:01:49,820 --> 00:01:54,720
İşte o zaman bir kez daha anladım ki biz
doğru karara sahipti çünkü eğer

24
00:01:54,720 --> 00:01:55,760
Sen masumsun, kaçmazsın.

25
00:01:56,020 --> 00:02:00,240
Ronald Fisher'ın nerede olduğunu biliyorsan
saklanıyor... 2006'da dava ortaya çıktı

26
00:02:00,240 --> 00:02:04,480
Amerika'nın En Çok Arananları'nda. Polisler öyle olduğunu söylüyor
suyu seviyor ve hala olabilir

27
00:02:04,480 --> 00:02:08,220
bir teknede yaşamak. Arkadaşları var
Brezilya ve yurtdışında olabilir.

28
00:02:08,990 --> 00:02:11,290
Callahan Walsh programın yardımcı sunucusu.

29
00:02:11,710 --> 00:02:16,170
Ne yazık ki 20 yıl sürdü, ama ben
onu saha dışında görmekten çok mutlu olduğumuzu biliyoruz

30
00:02:16,170 --> 00:02:19,750
sokaklarda, babamın kaçtığı bir kaçak
Amerika'nın En Çok Arananları listesinde yer aldı

31
00:02:19,750 --> 00:02:24,350
birden çok kez. Cheryl Gingrich
Fisher'ın tecavüz ettiği kadın. Geçen yıl konuşmuştu

32
00:02:24,350 --> 00:02:29,710
umuduyla Providence'taki WJAR-TV'ye
yakalamaya olan ilgiyi yeniden canlandırmak

33
00:02:29,710 --> 00:02:34,050
Fisher. Olay kesinlikle değişti
hayatımın tüm yörüngesi. ben

34
00:02:34,050 --> 00:02:38,290
temelde bir keşiş oldu. O tanıştı
Fisher çevrimiçi oldu ve yatına çekildi

35
00:02:38,290 --> 00:02:39,279
bir randevu için.

36
00:02:39,280 --> 00:02:44,780
Şimdi, yola çıktıktan 21 uzun yıl sonra
lam, Fisher yeniden kollarına döndü

37
00:02:44,780 --> 00:02:48,780
adalet. Bu onu yakaladı ve o
yakalandı, biliyorsun ve dedikleri gibi,

38
00:02:48,860 --> 00:02:50,700
Gecikmiş adalet, adaletin reddedilmesi değildir.

39
00:02:53,440 --> 00:02:58,200
Burada geniş bir askeri tarza ihtiyacımız var
gücünü harekete geçirmek için kampanya

40
00:02:58,200 --> 00:02:59,440
küresel özel sektör.

41
00:03:00,380 --> 00:03:02,960
Trilyonlar emrinde.

42
00:03:04,780 --> 00:03:07,660
Mel Gibson'a göre şeytan
kornalar ve duman.

43
00:03:07,880 --> 00:03:11,880
Kötülük güzeldir çünkü aldatır
sen. İsa'nın Çilesi'nde,

44
00:03:12,100 --> 00:03:16,400
Gibson şeytanı şöyle tanımladı. içinde
film, normal bir anne yerine

45
00:03:16,400 --> 00:03:20,260
çocuğum, androjen bir vücudun var
40 yaşında bir bebek tutuyor.

46
00:03:20,580 --> 00:03:24,400
Kötülük budur, almak
iyi olan ve onu çarpıtan bir şey.

47
00:03:24,420 --> 00:03:27,940
Yararlı olabilecek bir şey daha
Sen. Biliyorsunuz futbolda biz varız.

48
00:03:27,940 --> 00:03:28,940
hakemler değil mi?

49
00:03:29,560 --> 00:03:30,840
Ve onların kartları var.

50
00:03:31,660 --> 00:03:32,680
Sarı kartlar.

51
00:03:34,370 --> 00:03:37,250
ve kırmızı kartlar. Sarı kart uyarıdır
Sağ?

52
00:03:38,210 --> 00:03:44,670
Ve birini kovmak istediğinde...
Bunun gibi.

53
00:03:45,270 --> 00:03:46,390
Bu doğru, bu doğru.

54
00:03:48,290 --> 00:03:50,890
Bu çok iyi. Yani bu olabilir
faydalı, bilmiyorum. Bunu sevdim.

55
00:03:50,930 --> 00:03:53,090
Bu senin için. Bunu sevdim. Sonraki
medya oturumu.

56
00:03:53,310 --> 00:03:55,450
Çok teşekkür ederim. çok teşekkür ederim
fazla. Tebrikler.

57
00:03:56,390 --> 00:04:00,790
Küresel GSYİH'nın çok ötesinde ve
en büyük saygı.

58
00:04:01,440 --> 00:04:06,540
Hükümetlerin bile ötesinde
dünya liderlerine, tek gerçek olanı sunuyor

59
00:04:06,540 --> 00:04:10,180
temele ulaşma ihtimali
ekonomik geçiş.

60
00:04:11,880 --> 00:04:18,200
Bazılarınız bunu duymuş olabilir.
Dün öğleden sonra 3.9'luk bir sonuç elde ettik.

61
00:04:18,200 --> 00:04:24,300
Richter ölçeğine göre büyüklükte deprem
Florida kıyılarında. Sizce ne

62
00:04:24,300 --> 00:04:25,640
burada mı oluyor?

63
00:04:26,390 --> 00:04:30,570
Geleneksel bir deprem değildi
mantıklı. Biraz dünyayı sarstım.

64
00:04:31,230 --> 00:04:37,150
Şu şekilde belgeleniyor gibi görünüyor:
USGS tarafından deneysel bir patlama.

65
00:04:37,150 --> 00:04:43,330
Büyük ihtimalle bunu gördük
neredeyse beş yıl önce bir stres testi yapıldı

66
00:04:43,330 --> 00:04:48,210
kıyı açıklarında bir uçak gemisinde.
Bu, temel olarak,

67
00:04:48,210 --> 00:04:52,730
Donanma bu türden bazılarını deniz için yapıyor
denemeler. Ve bununla birlikte şu şekilde tescil edildi:

68
00:04:52,730 --> 00:04:53,730
tam olarak.

69
00:04:54,270 --> 00:04:55,770
3,9 büyüklüğünde deprem.

70
00:04:56,110 --> 00:04:58,530
Eğer görürseniz çok ilginç
bunun hakkında konuşan kimse yok

71
00:04:58,530 --> 00:05:02,670
Geleneksel anlamda deprem, ancak
orada ilginç bir şey var

72
00:05:02,670 --> 00:05:06,690
en azından bizim kıyılarımızın açıklarında.
Açık susam deyiminin kökeni

73
00:05:06,690 --> 00:05:10,670
halk masalı Ali Baba ve Kırklar
Hırsızlar. Hikaye maceraları takip ediyor

74
00:05:10,670 --> 00:05:14,990
fakir bir oduncunun keşfettiği
bir haydut çetesinin gizli mağarası.

75
00:05:15,210 --> 00:05:19,410
Ormanda odun kesmeye çıktığımızda,
Ali Baba haydutların şu sözleri söylediğine tanık olur:

76
00:05:19,410 --> 00:05:24,140
ifade açık susam, bunun üzerine harika bir
üzerini örten taş. Mağara girişi

77
00:05:24,140 --> 00:05:27,260
bir sırrı ortaya çıkarmak için sihirli bir şekilde geri dönüyor
den.

78
00:05:27,920 --> 00:05:32,880
Mağaranın sözlü anahtarı ve bir
Zenginlik arzusu Ali Baba'nın eline geçer

79
00:05:32,880 --> 00:05:34,840
Bu büyülü ifadeyi kullanarak mağaraya girin.

80
00:06:14,320 --> 00:06:16,720
Son seferi hatırlıyor musun?

81
00:06:19,310 --> 00:06:22,490
Size bundan sonra onları beslememenizi söylemiştik.
gece yarısı.

82
00:06:24,190 --> 00:06:27,650
Onları uzak tutmanızı söylemiştik.
hafif.

83
00:06:28,770 --> 00:06:35,590
Ve en önemli uyarım;
sana asla yapmamanı söylemiştik

84
00:06:35,590 --> 00:06:37,290
onları asla ıslatmayın.

85
00:06:38,890 --> 00:06:41,490
Dinlemedin.

86
00:06:44,010 --> 00:06:48,110
Mutasyona uğruyorlar.

87
00:06:52,380 --> 00:06:55,700
Efendim, bina yanıyor mu? Hayır, hayır.
bu yanlış alarm.

88
00:06:57,580 --> 00:07:00,040
Hey, bakın, sizi seviyorum millet.

89
00:07:00,260 --> 00:07:03,780
Sen daha güzel şeyleri hak ediyorsun
bana güven.

90
00:07:04,060 --> 00:07:05,900
Tüm bunları kaçırmayacaksınız.

91
00:07:07,420 --> 00:07:12,000
Ama Bay Grump, bu sokak bizim evimiz.
Evet, bu haliyle seviyoruz.

92
00:07:13,340 --> 00:07:16,580
Ama sahip olacaksın, sahip olacaksın... Tamam,
tamam, işte bu!

93
00:07:18,640 --> 00:07:22,780
İnlerine girebilmek için,
Mağaraya taşın sihirli bir şekilde atılması gerekiyor

94
00:07:22,780 --> 00:07:28,300
açılması emredildi, ancak kökenleri
açık susamın kendisi kullanımından gelir

95
00:07:28,300 --> 00:07:29,780
bitki büyülü uygulamalarda.

96
00:07:30,560 --> 00:07:35,300
Büyücüler birçok bitkiye inanırlar.
kurnaz adamlar ve diğer büyücüler

97
00:07:35,300 --> 00:07:40,400
kilit açabilmenin kalitesi,
zincirleri kırın ve diğer formları yok edin

98
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
bağlamalar.

99
00:07:42,990 --> 00:07:47,030
Susam bitkisi, tohumları ve yağı
sihirli bir şekilde etkili olduğu düşünülüyordu

100
00:07:47,030 --> 00:07:49,810
kilitleri kırmak ve yol açmak
hazine.

101
00:07:50,230 --> 00:07:54,790
Yani susam muhtemelen bir şeyin parçası olarak kullanılmıştı.
büyü veya büyü.

102
00:07:56,970 --> 00:07:59,590
Paniklemeye mi çalışıyorsun, New York City?
Kesinlikle hayır.

103
00:08:02,210 --> 00:08:04,290
Peki canavarlar gerçek mi? söylemedim
bu.

104
00:08:04,610 --> 00:08:07,630
Sizlere karşı iyi olmaya çalıştım ama
dinlemek istemiyorsun!

105
00:08:08,090 --> 00:08:10,590
İşte bu! İki haftan var! Paketleyin
ve dışarı çık!

106
00:08:10,810 --> 00:08:12,950
Bunu bana ver, sen! Yolumdan çekil!

107
00:08:13,190 --> 00:08:14,190
Onu topla!

108
00:08:19,910 --> 00:08:21,170
Burada neler oluyor?

109
00:08:21,790 --> 00:08:23,470
Burası Grump Kulesi.

110
00:08:23,750 --> 00:08:27,050
Türkiye'nin ilk huysuz apartmanı
dünya.

111
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
Değil mi Tony?

112
00:08:28,830 --> 00:08:33,710
Hayır. Çöp kutusunu takas etti
bu bir yığın hurda.

113
00:08:34,130 --> 00:08:35,130
Merhaba Ronald.

114
00:08:36,010 --> 00:08:41,299
Bu... Ronald huysuz ve sözlü
büyünün bir kısmı yoluna giren şeydir

115
00:08:41,299 --> 00:08:42,679
bu halk hikâyesine

116
00:08:42,679 --> 00:08:51,160
gremlinler

117
00:08:51,160 --> 00:08:57,940
2 yeni parti o benim komşum ve
burayı inşa eden huysuz

118
00:08:57,940 --> 00:09:01,380
nereye gidiyorum İşte gidiyorsun.

119
00:09:01,640 --> 00:09:06,440
O zaman hepiniz çıkıyorsunuz
buradayım çünkü evcil hayvan istemiyorum

120
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
burada yaşamak. Görmek?

121
00:09:07,600 --> 00:09:14,460
Şuna bak. Bir sözleşmem var ve bu
evcil hayvanlara izin verilmediğini söylüyor ve sen de imzaladın

122
00:09:14,460 --> 00:09:17,540
o. Bu medeni bir davranış mıydı? Hayır, açıkça
hayır.

123
00:09:17,920 --> 00:09:19,960
Eğlenceli ama hiçbir şekilde medeni değil.

124
00:09:21,080 --> 00:09:25,440
Yüksek seviyelere ilk kez bakıyoruz
Donald arasında beklenen röportaj

125
00:09:25,440 --> 00:09:27,600
Trump ve Fox News'in sunucusu Megyn Kelly.

126
00:09:27,860 --> 00:09:32,020
Görmek üzere olduğunuz klipte Trump
olan insanlara bazı tavsiyelerde bulunur

127
00:09:32,020 --> 00:09:33,620
zorbalığın kurbanı oldular.

128
00:09:33,820 --> 00:09:34,820
Bir dinle.

129
00:09:34,920 --> 00:09:39,200
Çoğu çocuk 6 ile 16 yaş arası
bir noktada zorbalığa maruz kalmışlar

130
00:09:39,200 --> 00:09:44,370
yaşıyor. Hiç zorbalığa uğradınız mı? Hayır, ben
değildi. Ama zorbalık gördüm. Ve

131
00:09:44,370 --> 00:09:47,650
zorbalığın sadece bir şey olması gerekmez
çocuk. Yani, insanların zorbalığa uğradığını biliyorum

132
00:09:47,650 --> 00:09:49,730
55 yaşına geldiklerinde. Olabilir
45 yaşındayken.

133
00:09:50,010 --> 00:09:51,410
Bu olur, biliyorsun değil mi?

134
00:09:56,370 --> 00:09:57,650
Bu mahallede.

135
00:09:57,970 --> 00:09:58,970
Bu acil bir durum.

136
00:09:59,130 --> 00:10:02,350
Yazın okuldan uzak. Nerede
insanlar barış ve sessizliğe değer verirler.

137
00:10:02,610 --> 00:10:03,610
Bir an bile huzur bulamayacaksın.

138
00:10:03,850 --> 00:10:05,770
Dennis adında bir çocuk yaşıyor.

139
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Ah, hastayım.

140
00:10:09,620 --> 00:10:11,480
Ben sana uymayacağım George.

141
00:10:12,000 --> 00:10:13,060
Merhaba Bayan Wilson.

142
00:10:13,360 --> 00:10:14,139
Bay mı?

143
00:10:14,140 --> 00:10:15,140
Wilson burada mı?

144
00:10:15,780 --> 00:10:16,759
Değil mi Bay?

145
00:10:16,760 --> 00:10:18,860
Wilson gerçekten, gerçekten, gerçekten erken mi kalkıyor?

146
00:10:19,520 --> 00:10:23,540
Genellikle. ne zaman yaptığımı biliyorsun
Babam uyuyor ve uyumak istemiyor mu?

147
00:10:23,660 --> 00:10:24,660
Ne?

148
00:10:26,260 --> 00:10:27,500
Bay Wilson.

149
00:10:28,180 --> 00:10:29,280
Bay Wilson.

150
00:10:30,180 --> 00:10:31,500
Sıcak hissediyor.

151
00:10:31,760 --> 00:10:33,680
Bir aspirine ihtiyacın var.

152
00:10:44,650 --> 00:10:46,370
Ama bunu aşmalısın.

153
00:10:47,050 --> 00:10:50,190
Karşı savaşın. Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
Bütün bunlar boyunca şunu söylüyorum

154
00:10:50,190 --> 00:10:52,330
kontra vuruşçu olduğumu öne süren kampanya. sen
bunu anla.

155
00:10:52,790 --> 00:10:58,330
Cevap veriyorum. Şimdi cevap veriyorum
çarpı belki 10. Bilmiyorum. yani ben

156
00:10:58,330 --> 00:10:59,430
oldukça güçlü bir şekilde yanıt verin.

157
00:11:00,470 --> 00:11:05,350
Şimdi, John Hughes seninkilerden birini getiriyor
tüm zamanların en sevilen çizgi film karakterleri

158
00:11:05,350 --> 00:11:06,690
hayat. Gülümsemek.

159
00:11:08,890 --> 00:11:13,030
Yepyeni bir neslin keşfetmesi için.
Beni utandırma.

160
00:11:14,360 --> 00:11:15,500
Bay'ı seveceksiniz.

161
00:11:15,700 --> 00:11:20,800
Wilson. Şaka yapmıyorum. O bir tehdit.
Ama hemen hemen her durumda, ben

162
00:11:20,800 --> 00:11:25,540
bana yaptıklarına cevap veriyorum. sen
aylardır kızgın görünüyorlar.

163
00:11:26,200 --> 00:11:29,440
Evet. Bu gerçek miydi yoksa bu muydu
strateji?

164
00:11:30,420 --> 00:11:31,560
Ben gerçek bir insanım.

165
00:11:31,960 --> 00:11:35,160
Oh, vay be, bu gece kızgınım demiyorum.
ama yarın sen benim en iyi arkadaşımsın.

166
00:11:35,360 --> 00:11:39,120
Bakın, bir teorim var, bilirsiniz,
birisi bunu yaptığında ve bu

167
00:11:39,120 --> 00:11:40,560
yine bizimle olsun. Yani olabilir
ol.

168
00:11:41,400 --> 00:11:43,260
hatta bu özel röportajı yapıyorum.

169
00:11:43,460 --> 00:11:46,900
sana büyük saygım var
beni arayıp, hadi gidelim diyebildiler

170
00:11:46,900 --> 00:11:51,600
birlikte konuşalım. Bana göre yapardım
bunu yapmadım. öyle söylemiyorum

171
00:11:51,600 --> 00:11:53,200
olumlu.

172
00:11:53,440 --> 00:11:57,140
Benim için olumsuz bir durum olduğunu düşünüyorum. ve sen
Trump Tower'a yürüdük, elimizde yoktu

173
00:11:57,140 --> 00:12:01,320
tarafsız bir sitede veya Fox'ta olduğu gibi veya
bir şey. Bu bir bütün olurdu

174
00:12:01,320 --> 00:12:03,680
farklı bir şey. Ve ben yapmazdım
yaptım. Sanırım kapı görevlileri hâlâ

175
00:12:03,680 --> 00:12:05,740
İyileşiyor. Sanırım bütün bina
İyileşiyor.

176
00:12:40,270 --> 00:12:41,570
Affedersiniz, lobi nerede?

177
00:12:41,830 --> 00:12:44,130
Koridorun aşağısına ve sola. Teşekkürler.

178
00:12:47,050 --> 00:12:48,050
Bayan Wilson.

179
00:12:48,290 --> 00:12:49,490
Mitchell'lar.

180
00:12:49,870 --> 00:12:51,890
Margaret. Seni canlı canlı gömebiliriz.

181
00:12:52,310 --> 00:12:53,690
Seni güvenli bir şekilde dövebilirim.

182
00:12:54,130 --> 00:12:55,990
Joey. Sustalı Sam.

183
00:12:56,310 --> 00:12:58,210
Ve Dennis adında bir tehdit.

184
00:13:01,090 --> 00:13:02,090
Merhaba dostum.

185
00:13:03,910 --> 00:13:06,290
Koridorları Barb ve Harry ile donatın.

186
00:13:06,530 --> 00:13:07,530
Evet!

187
00:13:08,340 --> 00:13:15,120
Noellerinin o kadar da neşeli olmamasını sağlayın
onlara tuğlalar ver ve onlara ver

188
00:13:15,120 --> 00:13:19,920
İngiliz anahtarları Bir Noel daha
hendekler

189
00:13:19,920 --> 00:13:23,360
Çocuklar çocuktur.

190
00:13:25,120 --> 00:13:27,460
Onların kurallarına göre oynamak zorundasınız.

191
00:13:28,280 --> 00:13:30,140
Yumruklarla yuvarlanmak zorundasın.

192
00:13:31,640 --> 00:13:36,040
Erica'ya dışarı çıkmasını rica edebilir miyim?
Erica, lütfen dışarı çık. Teşekkür ederim.

193
00:15:07,630 --> 00:15:08,770
Herkese çok teşekkür ederim.

194
00:15:09,090 --> 00:15:10,870
Çok teşekkür ederim, iyi şanslar.

195
00:15:11,190 --> 00:15:13,750
Tanrı seninle olsun. Merhaba Dolly.

196
00:15:21,630 --> 00:15:22,750
Chucky geri döndü.

197
00:15:23,150 --> 00:15:27,050
Ama bu sefer korkacak daha çok şey var.

198
00:15:28,270 --> 00:15:35,090
Çünkü bu sefer bir oyun arkadaşı var

199
00:15:35,090 --> 00:15:36,090
kendine ait.

200
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
Chucky'den.

201
00:15:42,150 --> 00:15:44,690
Patron benim ama işte yalnızım
üst.

202
00:15:46,770 --> 00:15:51,910
Binanın sahibi benim. amca
Ted, seni çok özledim. bu benim

203
00:15:51,910 --> 00:15:56,750
kız. Her şeyi onunla çözemezsin
para. Ama yapabilirsin, Tim. Sen yapmadın

204
00:15:56,750 --> 00:15:57,709
tamamen değişti.

205
00:15:57,710 --> 00:16:01,530
Kusura bakmayın, bölmek istemem ama...
Frittata ne?

206
00:16:01,810 --> 00:16:02,850
Aile işinin içindeyim.

207
00:16:03,170 --> 00:16:05,230
Ve artık benim için çalışıyorsun Boomers.

208
00:16:05,690 --> 00:16:08,110
Birkaç boya kutusunu kuma atacağım
onlar.

209
00:16:10,220 --> 00:16:12,720
Onlarla buluşmak için alet kutusunu aşağıya gönderin.

210
00:16:14,500 --> 00:16:17,060
Tırnakları Noel yemeği için servis edin.

211
00:16:19,160 --> 00:16:21,640
Kevin kazanan ilan edildi.

212
00:16:22,060 --> 00:16:23,820
Düşünebilir miyim lütfen?

213
00:16:29,620 --> 00:16:32,380
Evde Tek Başına 2, New York'ta kayboldu.

214
00:16:33,100 --> 00:16:35,380
Tıraş losyonu mu sürüyorsun? Bu gazyağı.

215
00:16:36,090 --> 00:16:38,530
Şimdi neden biri ipi içine soksun ki?
gazyağı mı?

216
00:16:39,630 --> 00:16:40,750
Mutlu Noeller.

217
00:16:43,550 --> 00:16:45,170
Bu ben miyim?

218
00:16:45,570 --> 00:16:49,270
Baby Corp'un bunu içmene ihtiyacı var
son bir görevin formülü.

219
00:16:49,590 --> 00:16:51,110
Tekrar bebek olmamı mı istiyorsun?

220
00:16:52,550 --> 00:16:54,050
Ona mesaj atıyorum!

221
00:16:56,310 --> 00:16:58,270
Ver şunu bana, martı sürüsü!

222
00:16:59,450 --> 00:17:00,450
Hey!

223
00:17:00,890 --> 00:17:03,090
Patron geri döndü bebeğim!

224
00:17:03,790 --> 00:17:08,310
Yalnız çalışıyorum ya da en azından onunla çalışmıyorum.
Kurtarmak için birlikte çalışmalıyız

225
00:17:08,310 --> 00:17:09,069
aile işi.

226
00:17:09,069 --> 00:17:13,930
Kötü bebeklerle yüzleşmek zorunda kalacağız.
ürkütücü bebekler. Bana bakma.

227
00:17:14,430 --> 00:17:16,410
Beklenmeyeni beklemek lazım.

228
00:17:21,589 --> 00:17:23,890
Tehdit Dennis. O benim!

229
00:17:24,890 --> 00:17:28,950
Amerika'nın klasik çocuğu bir klasikte
Amerikan komedisi.

230
00:17:29,590 --> 00:17:31,810
Yönetmen: Nick Castle, John Hughes
üretim.

231
00:17:36,720 --> 00:17:40,820
Toplumumuz daha güvenli. seni davet ediyorum
kutlama için evime.

232
00:17:41,240 --> 00:17:43,480
Yarın toplulukla, aileyle ilgili.

233
00:17:44,080 --> 00:17:45,980
Ülkemiz daha güçlü.

234
00:17:46,360 --> 00:17:48,240
Burada işçi onurlandırılır.

235
00:17:48,460 --> 00:17:50,000
Amaca ulaşmak için bir araç değil.

236
00:17:50,280 --> 00:17:52,400
Halkımız artık daha gururlu.

237
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
Merhaba Harry.

238
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Görüşürüz Kyle.

239
00:17:55,700 --> 00:17:57,660
Führer'inize teşekkürler.

240
00:18:00,840 --> 00:18:01,940
Bebeklerinizi hapse atın.

241
00:18:02,300 --> 00:18:03,360
Yapıştırıcıyı severim.

242
00:18:05,450 --> 00:18:06,690
Peki ninja bebekler?

243
00:18:08,530 --> 00:18:10,870
Bu bir tür ninja erkek grubu mu?

244
00:18:12,410 --> 00:18:13,410
Ha.

245
00:18:14,430 --> 00:18:15,950
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım!

246
00:18:17,970 --> 00:18:19,930
Arkadaşlarına sahip çık. Sola git!

247
00:18:20,150 --> 00:18:22,630
Sola git! Navigasyonun olduğu yere gideceğim
diyor.

248
00:18:24,470 --> 00:18:25,449
Sola çevirin.

249
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
Teşekkür ederim navigasyon.

250
00:18:27,970 --> 00:18:31,730
Biz başardık. Sanırım yaptık. konuşuyordum
ben ve Precious hakkında. Ah.

251
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
Ah.

252
00:18:37,489 --> 00:18:38,770
Ah, Bay.

253
00:18:38,990 --> 00:18:42,450
Thompson. Ya karınız öğrenirse?

254
00:18:43,290 --> 00:18:45,410
Hıristiyan limuzin şoförüm nereye gitti?

255
00:18:47,810 --> 00:18:50,370
Bay Thompson, neler oluyor?

256
00:18:50,730 --> 00:18:54,770
Bu bir mutluluk, Shauna. Mutluluk.
Erdemli olanlar cennete gittiler ve

257
00:18:54,770 --> 00:18:57,450
geri kalanımız aşağıda kaldık.

258
00:18:58,050 --> 00:19:00,530
Kıyametin acısını çekmeliyiz.

259
00:19:03,590 --> 00:19:08,070
Bütün dinlerin bir yol olduğunu sanıyordum
Tanrım. Yanılmışım.

260
00:19:09,130 --> 00:19:13,290
Ya coşku yaklaşıyorsa ve ben
yeterince iyi bir hayat sürmedin mi? Tanrı

261
00:19:13,290 --> 00:19:15,830
üzerimize coşkuyu yaymazdı
habersiz.

262
00:19:16,050 --> 00:19:21,270
Bize şöyle işaretler gönderirdi: Bilmiyorum,
bütün köpekler bir uzay gemisine biniyor ve

263
00:19:21,270 --> 00:19:22,270
ayrılıyorum.

264
00:19:23,550 --> 00:19:26,950
Marge haklı. Coşku değil
geliyor. Herhangi bir olumsuzluk yaşanmadı

265
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
işaretler.

266
00:19:29,110 --> 00:19:30,570
Beni takip et.

267
00:19:35,150 --> 00:19:36,770
Gökyüzünden kan yağıyor.

268
00:19:39,430 --> 00:19:42,050
Orada bekle koca dostum. Biz kurtaracağız
sen.

269
00:19:42,590 --> 00:19:44,550
Kıyamet günü yaklaşıyor.

270
00:19:44,810 --> 00:19:49,770
18 Mayıs, saat 15.15. İşte o zaman
coşku başlayacak.

271
00:19:50,130 --> 00:19:52,190
18 Mayıs mı? Bugünden itibaren bir hafta var.

272
00:19:53,130 --> 00:19:58,470
Gelecek hafta dünyanın sonu gelecek. Homer,
seni üzgün sarhoştan deliye çeviren şey nedir

273
00:19:58,470 --> 00:20:00,050
keşiş? Komik bir hikaye, Kent.

274
00:20:00,310 --> 00:20:01,490
Sürenin sonunda...

275
00:20:01,800 --> 00:20:03,120
Tanrı seni seviyor!

276
00:20:03,440 --> 00:20:04,900
Seni öldürecek!

277
00:20:05,620 --> 00:20:06,620
Anlıyorum.

278
00:20:06,660 --> 00:20:11,980
Neyse, 30 saniyemiz kaldı. Başka herhangi biri
guguklu-yip-yap? Ah... İşte bir tane.

279
00:20:12,100 --> 00:20:13,480
Vahiy 6.13.

280
00:20:13,700 --> 00:20:17,400
Vecdden hemen önce, yıldızlar
yeryüzüne düşmek.

281
00:20:19,110 --> 00:20:20,870
Tatlım, egzersiz yapmana sevindim.

282
00:20:21,610 --> 00:20:23,710
Keşke çılgınca bir egzersiz olmasaydı.

283
00:20:24,490 --> 00:20:28,630
Marge, çıldırmış bir dünyada, yalnızca
deli gerçekten delidir.

284
00:20:28,990 --> 00:20:31,550
Hadi hepimiz sandviç tahtalarımızı çıkaralım
ve televizyon izle.

285
00:20:31,850 --> 00:20:37,690
Springfield Stadyumu'ndan canlı yayında
Palyaço Krusty'nin ünlülere selamı

286
00:20:37,690 --> 00:20:39,730
özel Mavi Melekler!

287
00:20:41,530 --> 00:20:44,090
Kathy'nin yanında ölmek istemiyorum
Griffin!

288
00:20:49,320 --> 00:20:56,280
senin gibi yeryüzüne düşmek
Homer'ı tahmin ettim, haklıydın

289
00:20:56,280 --> 00:21:00,420
bu senin haklı olduğun anlamına geliyor olmalı
coşku da zamanı geldiğinde yapmayacağız

290
00:21:00,420 --> 00:21:04,060
evlerimizde olacağız çünkü hepimiz
Buraya git.

291
00:21:05,680 --> 00:21:07,120
Bu Springfield Mesa.

292
00:21:07,380 --> 00:21:11,100
Şey, pekala, birininkine benziyor
coşku öncesi bir parti vermek.

293
00:21:11,540 --> 00:21:12,540
Hayır, Flynn.

294
00:21:13,040 --> 00:21:15,280
Baba, lütfen buna devam etme.

295
00:21:15,480 --> 00:21:19,600
Tarih boyunca, kendini kutsayan kahinler
dünyanın sonunu öngördüler ve

296
00:21:19,600 --> 00:21:21,140
onlar her zaman yanıldılar.

297
00:21:21,460 --> 00:21:24,600
Haydi Lisa. Bu ailede kimse yok
aşağıda bırakılıyor.

298
00:21:24,920 --> 00:21:25,839
Beni bekle.

299
00:21:25,840 --> 00:21:26,840
Geliyorum.

300
00:21:27,900 --> 00:21:30,320
Merak etme baba. Bir otobüs geliyor
senin için.

301
00:21:30,660 --> 00:21:31,660
Sür, sür.

302
00:21:34,030 --> 00:21:36,830
Tamam çocuklar, hazırlanın. Biz sadece
saniye uzaklıkta.

303
00:21:37,730 --> 00:21:39,470
İki, bir.

304
00:21:40,150 --> 00:21:42,290
Elveda aptal Dünya.

305
00:21:49,070 --> 00:21:50,890
Lütfen gitme. Lütfen.

306
00:21:52,030 --> 00:21:54,110
Lütfen. Sana emrediyorum.

307
00:21:54,850 --> 00:21:56,690
Homie, yemeğe başlasam iyi olur.

308
00:21:58,010 --> 00:21:59,010
Ah.

309
00:22:01,870 --> 00:22:04,510
Hey, Nostra aptalı, coşkuyu gerçekleştirdin
Geldin mi?

310
00:22:04,730 --> 00:22:05,729
Hatırlayamıyorum.

311
00:22:05,730 --> 00:22:08,790
Ah, aslında hatırlayabiliyorum ve
yapmadın ve sen berbatsın.

312
00:22:08,990 --> 00:22:13,050
10, 11, 12, 13, 12 havari.

313
00:22:13,410 --> 00:22:17,170
Ama İsa da Son Akşam Yemeği'ndeydi.
Bu her şeyi değiştirir.

314
00:22:17,610 --> 00:22:20,930
Uyanmak! Sevinç yarı yarıya geliyor
bir saat! Yatak dışında her yer.

315
00:22:24,250 --> 00:22:26,110
3, 2, 1.

316
00:22:29,230 --> 00:22:31,210
Ah, yine yanıldım!

317
00:22:31,860 --> 00:22:33,520
Ben koca bir şişmandan başka bir şey değilim.

318
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
Vay be!

319
00:22:38,920 --> 00:22:41,080
Homer Simpson, cennete hoş geldin.

320
00:22:41,540 --> 00:22:44,740
Şimdi sana birkaç kıyafet alalım, olur mu? ben
böyle rahat.

321
00:22:44,940 --> 00:22:49,620
Evet, burası herkes için bir cennet.
Ve cennetin en iyi kısmı her şeydir

322
00:22:49,620 --> 00:22:51,580
dilersin, alırsın.

323
00:22:51,880 --> 00:22:52,879
Çirkin bölünmüş.

324
00:22:52,880 --> 00:22:56,520
Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa,
Resepsiyonu arayıp Andre'yi isteyin.

325
00:22:56,640 --> 00:23:00,560
tamam mı? Bekle, gitmeden önce bir tane var
bilmem gereken bir şey. Ne oldu benim

326
00:23:00,560 --> 00:23:01,560
aile?

327
00:23:11,209 --> 00:23:13,530
Neden onları dinlemedik?

328
00:23:13,890 --> 00:23:16,390
Onları kurtarmalıyım! Sorun nedir?

329
00:23:16,910 --> 00:23:21,370
Tanrım, birinci sınıf bir varış noktan var
buraya tatil yapın. Gerçekten birinci sınıf. Ama ben

330
00:23:21,370 --> 00:23:23,890
ailemin olduğunu bilmekten keyif alamıyorum
acı çekiyorum.

331
00:23:24,190 --> 00:23:26,910
Bana aileden bahsetme
acı çekiyorum.

332
00:23:27,270 --> 00:23:29,630
Ve hâlâ ailemi bağışlayabilirsin
tarafından... Geç.

333
00:23:29,970 --> 00:23:33,630
Dostum, kendini güçlü biri yaptın
düşman.

334
00:23:44,400 --> 00:23:47,560
Üzgünüm ama cennet cennet değil
ailem olmadan.

335
00:23:48,040 --> 00:23:51,000
Kıyameti geri alacağım.

336
00:23:51,420 --> 00:23:52,420
Teşekkürler.

337
00:23:52,940 --> 00:23:57,120
Dinle, bana bir iyilik daha yapabilir misin?
Şimdi dinle, eğer bir görebilseydin

338
00:23:57,120 --> 00:23:59,020
çok açık... Şükürler olsun!

339
00:23:59,380 --> 00:24:01,740
Şükürler olsun! Teşekkür ederim Tanrım!

340
00:24:02,140 --> 00:24:06,540
Eski haline döndü. Ah, bu
cennet.

341
00:24:08,620 --> 00:24:10,700
Sanırım herkes için büyük bir geceydi.

342
00:24:12,430 --> 00:24:15,390
O sabah yepyeni bir anlam kazandırdı
akşamdan kalma kelimesi.

343
00:24:16,770 --> 00:24:18,470
Biz de bunu bırakmaya karar verdik.

344
00:24:19,390 --> 00:24:20,750
Ta Londra'ya kadar.

345
00:24:21,650 --> 00:24:25,370
Ancak baş ağrısı bununla bitmedi. o
sadece devam etti ve devam etti.

346
00:24:27,270 --> 00:24:28,670
Büyük duman hakkında konuşun.

347
00:24:30,410 --> 00:24:35,290
Ağ çöktüğünde tetiklendi
bir çeşit nabız.

348
00:24:37,390 --> 00:24:38,890
Tüm teknolojimizi yok etti.

349
00:24:40,910 --> 00:24:41,930
Ve bizi buraya gönderdi.

350
00:24:44,270 --> 00:24:45,570
Karanlık Çağlara Dönüş.

351
00:24:47,510 --> 00:24:48,910
Elbette kayıplar oldu.

352
00:24:49,630 --> 00:24:50,730
Birkaçını tanıyordum.

353
00:24:51,390 --> 00:24:53,130
İşten bir adam. Kuzen Paul.

354
00:24:54,550 --> 00:24:55,550
Gary'nin annesi.

355
00:24:58,190 --> 00:25:00,090
Kaç kişiyi kaybettiğimizi kimse bilmiyordu.

356
00:25:00,450 --> 00:25:02,350
Çünkü diğerlerinden hiç haber alamadık.
yine dünya.

357
00:25:03,350 --> 00:25:04,670
Herkes kesildi.

358
00:25:05,830 --> 00:25:08,230
Artık kolay değil ama daha basit.

359
00:25:09,139 --> 00:25:10,940
Bir karımla geri döndüm ki bu da
bir şey.

360
00:25:11,500 --> 00:25:14,640
Sorunlarımızın eskisi gibi görünmediğine karar verdik
büyük şemaya göre kötü.

361
00:25:15,500 --> 00:25:17,600
Hepimizin büyük ölçüde organik olması gerekiyordu.

362
00:25:18,000 --> 00:25:22,100
Ama eğer dürüst olursam, bunu yapmakta zorlanıyorum
aslında işlenmiş gıdaları hatırlıyorum

363
00:25:22,100 --> 00:25:23,100
özledim.

364
00:25:27,040 --> 00:25:28,040
Boşluklara gelince?

365
00:25:29,140 --> 00:25:30,500
Orada komik bir şey oldu.

366
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
Uyandılar.

367
00:25:33,160 --> 00:25:36,860
Ağ çekildikten bir hafta kadar sonra
dışarı çıktılar, bir nevi yeniden başlatıldılar

368
00:25:36,860 --> 00:25:37,860
kendileri.

369
00:25:38,730 --> 00:25:40,030
Yeniden başlamaya çalışıyorum.

370
00:25:41,610 --> 00:25:43,010
İlk başta kaybolmuş gibi görünüyorlar.

371
00:25:43,790 --> 00:25:45,690
Çocuklar ebeveynlerinden kopuyor.

372
00:25:46,750 --> 00:25:47,770
Terk edilmiş. Unutulmuş.

373
00:25:48,090 --> 00:25:50,830
Rehberlik arıyorum. Birisi için
onlara yolu göster.

374
00:25:55,230 --> 00:26:00,730
Büyük acılardan, büyük acılardan bir şey geldi
çözüm.

375
00:26:02,270 --> 00:26:06,410
Topluluklar. Düzensizliğin olduğu yer
uyum.

376
00:26:09,640 --> 00:26:15,700
İşlerin görünüşü ve işlerin şekli
çok farklılar.

377
00:26:17,180 --> 00:26:20,140
Eğer yaparsan ne olacağını düşünüyorsun?
sabah enjeksiyonunu atladın mı?

378
00:26:21,620 --> 00:26:26,980
Güç alanı. seni hazırlayamam
ne olacak diye.

379
00:26:33,260 --> 00:26:36,400
Bizimkinde bir şeyler eksik
yaşıyor.

380
00:26:37,390 --> 00:26:39,010
Çalınan bir şey.

381
00:26:40,510 --> 00:26:44,270
İnsanlar seçme özgürlüğüne sahip olduklarında
yanlış seçiyorlar.

382
00:26:59,310 --> 00:27:02,050
İşte dünyanın kör ettiği şey bu
insanlar.

383
00:27:02,470 --> 00:27:05,950
Tanrı'nın söylediklerinin mutlak gerçeği.

384
00:27:06,190 --> 00:27:07,190
başından beri.

385
00:27:07,410 --> 00:27:10,890
Bütün zaman boyunca buradaydı
kutsal yazılar.

386
00:27:12,470 --> 00:27:14,510
Bunun yerine NASA'yı dinlemeyi seçiyoruz.

387
00:27:15,370 --> 00:27:17,850
Bunun yerine dinlemeyi seçiyoruz.
aptal kutusu.

388
00:27:18,670 --> 00:27:22,610
Bunun yerine dinlemeyi seçiyoruz
bilim adamları ve biz kendi aramızda yığılıyoruz

389
00:27:22,610 --> 00:27:29,450
bize mutlak yalanlar öğreten öğretmenler
bizi karanlıkta bırak.

390
00:27:29,890 --> 00:27:33,130
Tanrı her zaman şunu söylerken,
sadece yukarıya bak.

391
00:27:33,950 --> 00:27:34,950
Bakmak.

392
00:27:35,630 --> 00:27:36,810
Seni çevreleyen şeyde.

393
00:27:37,110 --> 00:27:38,670
Bunu senin için yaptım.

394
00:27:39,790 --> 00:27:41,470
Tanrının söylemek istediği tek şey buydu.

395
00:27:42,450 --> 00:27:44,270
Sadece bir göz atın.

396
00:27:44,610 --> 00:27:45,610
Buradayım.

397
00:27:45,730 --> 00:27:47,250
Ben senin tam üstündeyim.

398
00:28:09,480 --> 00:28:15,760
dışarı çıkıp ona bakıyorsun
Tanrı'nın yaratılışının yıldızlı harikası, sadece

399
00:28:15,760 --> 00:28:20,780
Cennetteki Babamızın olduğunu bilin
şu an orada oturuyorum, aşağıya bakıyorum

400
00:28:20,780 --> 00:28:25,360
hepimiz, bizi izliyoruz, izliyoruz
her hareket.

401
00:28:26,400 --> 00:28:30,920
Aşağıda olup biten her şeyi biliyor
burada. Hiçbir şeyi kaçırmadı.

402
00:28:31,540 --> 00:28:37,620
Ve sadece bil ve onun tarafından teselli edil
Babamızın orada olduğu gerçeği.

403
00:28:38,320 --> 00:28:40,820
Ve bunca zamandır oradaydı.

404
00:28:41,500 --> 00:28:48,100
Bu, dünyanın ve
NASA ve bilim insanları asla

405
00:28:48,100 --> 00:28:49,420
bizden al.

406
00:28:49,920 --> 00:28:50,920
Durmadan.

407
00:28:52,060 --> 00:28:58,900
Şeytanın yalancı güçleri ve işaretleri bile
bunlar geliyor, düşmüşlerin yalanları

408
00:28:58,900 --> 00:29:04,080
melekler ve dünyanın yalanları
giderek artacak, olacak

409
00:29:04,080 --> 00:29:06,360
hala bunu kalbimden çalamıyorum.

410
00:29:06,990 --> 00:29:13,930
ve asla inancımı benden çalamayacaklar
kralların Kralı İsa Mesih'te

411
00:29:13,930 --> 00:29:15,590
ve efendilerin Rabbi.

412
00:29:36,810 --> 00:29:42,950
sevimli olanı terk et
Aranıyor

413
00:29:42,950 --> 00:29:49,830
onu şükürler olsun herkes görmeli
İsa

414
00:29:49,830 --> 00:29:50,990
sabah

415
00:30:06,380 --> 00:30:09,220
Ve sana verilecektir.

416
00:30:09,720 --> 00:30:12,460
Arayın ve bulacaksınız.

417
00:30:14,240 --> 00:30:21,080
Size hiçbir kapı açılmayacaktır.
Ve o içeri girecek ve

418
00:30:21,080 --> 00:30:23,520
bir süre seninle birlikte acı çekerim.

419
00:30:25,580 --> 00:30:30,620
Herkes İsa'yı arasın
sabah.

420
00:30:31,940 --> 00:30:35,380
İsa'yı öğle saatlerinde arayın.

421
00:30:36,940 --> 00:30:43,240
Akşam güneş doğmadan İsa'yı görün
gidiyor

422
00:30:43,240 --> 00:30:48,420
aşağı. Ben dedi ve verilecek
sana.

423
00:30:48,820 --> 00:30:51,660
Gör, o bulacaktır.

